В целом - очень качественный ремаст для PS4 с подтянутой графикой и кадровой частотой. Но самый главный его сюрприз и плюс - полная локализация первой части серии, которую этой самой локализации лишили при запуске в России. В том самом 2007 году, который уже не вернуть. Голоса актеров, те же самые что и во 2-ой и 3-ей части и само качество перевода - на том же высоком уровне.
Если говорить о впечатлении о самих играх, то первая часть как по мне - самая слабая и непримечательная из всей трилогии. Хоть сама по себе игра и неплоха, особенно по меркам игр 9 летней давности. Ей бы я дал 70%. 2-ой и 3-ей части - 85% (как собственно и 4-ой) Они обе примерно на одном уровне и однозначно превосходят первую часть, по всем параметрам.
Ну и еще 5% накину за качество ремаста.